會的。學術現在有翻譯對比的功能了，還是建議你翻譯后用自己的意思再重新表達下，哪怕跟原文意思一樣，語句不一樣也不會被認定為抄襲的，任何反查重都是有技巧的哦。如果還是擔心自己翻譯后的句子被查出來的話，可以到早檢測網去測下免費論文查重，對于初期找出標紅的句子是足夠了的。
不少同學以為學術判定論文重復率的方式，是以連續13個字重復為檢測標準，其實這種以某個最小單位進行循環對比的查重算法只是最基礎的，學術有更高級的語義解析模糊算法，對整篇論文架構、內容進行解析，按相似度來算重復率。所以，即使不連續的借鑒，包括簡單的替換詞都是可以被檢測到的。
國外的以turnitin為主，國內的以學術為主主要看學校以什么為準其他的國內的維普好像也可以查查出來后需要對重復的地方進行釋義paraphase，可以采用paraphrase工具加快修改。
一些公式可以截圖放上去吧，圖片應該比較難查到。如果學校沒要求查重附錄的話，就放到附錄上。不過查重系統太嚴不是好事，關鍵是要查重結果準確，建議你換一個zaojiance論文查重系統檢測一下，用一個查重比較準確的系統，看查重率還是不是這么變態。
最好是把公式轉化為圖片，一般都可以避開。
網上有可以自動轉化的工具，使用后感覺還不錯
106.52.164.235
2不同時期檢查論文的時間會有一定的差異比如畢業季是查重的高峰期，查重往往需要30分鐘到1小時左右3此外，檢查不同類型論文的時間可能不同，如碩士和博士論文的時間往往比本科論文長二論文怎樣降重1參考文獻是。
